Academia aragonesa de la lengua
Notícies i activitats

El president i la vicepresidenta de l'Acadèmia participen en dues jornades organitzades a Astúries.

 

XLIII XORNAES INTERNACIONALES D’ESTUDIU.

El proppassat mes de novembre, durant els dies 3, 4 i 5, es va celebrar a la ciutat d’Uviéu (Asturies), en el marc incomparable de l’Edifici Històric de la seua Universitat, la 43ena edició de les Xornaes Internacionales d’Estudiu organitzades per l’Academia de la Llingua Asturiana i dirigides per Ana María Cano i María del Carmen Muñiz. Les temàtiques de les ponències i les comunicacions presentades foren molt variades, fonamentalment relacionades amb l’asturià i la seua literatura.

Entre els conferenciants, hi va ser convidat el president de l’Acadèmia Aragonesa de la Llengua, Javier Giralt Latorre, qui, en una xarrada titulada “Afinidades entre la toponimia mayor asturiana y aragonesa”, va dissertar sobre alguns dels paral·lelismes que es poden establir entre la toponímia d’Astúries i d’Aragó, seguint la metodologia comparativa que s’empra en el projecte coordinat Toponomasticon Hispaniae (https://toponhisp.org/). Al marge del programa acadèmic, va ser una bona ocasió per saludar el president de l’Academia de la Llingua Asturiana, Sr. Xosé Antón González Riaño, de posar en comú algunes de les analogies que, més enllà de la toponímia, tenen les dues comunitats autònomes, i de començar a obrir vies de col·laboració entre les dues institucions.

XXV JORNADAS LITERARIAS. LA FUNCIÓN SOCIAL DE LA LITERATURA.

Durant la mateixa setmana, del 7 al 10 de novembre, es van celebrar a Uviéu i a Pravia, les XXV Jornadas Literarias organitzades per l’Asociación de Escritores y Escritoras de Asturias, presidida per Mª Esther García López, amb el lema “La función social de la literatura”.

L’escriptora i vicepresidenta de l’Acadèmia, María Pilar Benítez Marco, va participar en la taula rodona “La funció social de la literatura en les llengües minoritzades”, moderada pel professor de la Universitat d’Uviéu, Gonzalo Llamedo, amb la ponència “La literatura en aragonés. Algunos ejemplos de su función social a través del tiempo”. Van participar en la mateixa taula altres escriptors i escriptores en llengües minoritzades: Miren Billelabeitia (èuscar), Fran Alonso (gallec), Josep Ballester (valencià) i Marta Mori de Arriba (asturià). Així mateix, María Pilar Benítez va intervenir al recital de poesia i música que va tindre lloc en les dites jornades i que van destacar per la seua bona organització, per l’interès de les conferències, de les taules rodones i de les activitats desenvolupades, i per l’ambient de cordialitat i estima cap a les llengües i a les seues literatures.

Javier Giralt a les Xornaes Internacionales d'Estudiu

María Pilar Benítez a les XXV Jornades Literàries.